Polska Warrior

Polska Warrior zwiastun

Kiedy jesienią zaproszono nas najpierw na casting, a po pozytywnej selekcji na nagranie, nie wiedzieliśmy, czego się spodziewać po zdawkowej wymianie maili wokół „dubbingu do bajki”.
Jak się szybko okazało tej bajki jeszcze nie było. Nie było  ani rysunku, ani nawet dialogów postaci, które mięliśmy grać, tylko jakiś zarys, ramowy koncept w oparciu o główną fabułę Polska Warrior.
Siedliśmy więc w studio, ja, Hub i Cechu i – z minuty na minutę coraz większą ochotą i śmiechem – podrzucaliśmy reżyserowi, scenarzyście i dźwiękowcowi jakieś polskie teksty, jakieś holendersko brzmiące wyrazy, lub szumnie szeleszcząco polskie zdania niderlandzkie. No i – zt czego jestem szczególnie dumny – zaryczeliśmy polskie piosenki. Miało być i biesiadnie i rycersko, i dumka i disco polo – jak chciał reżyser.

Bajka po holendersku, koledzy taty Erika – po polsku. Co z tego wyszło? Zobaczcie sami….

Polska Warrior w holenderskiej TV

Premiera filmu odbyła się 4-go stycznia o 17.55 w programie ZAPP na kanale NPO3
Film do zobaczenia w chwili obecnej na stronie NPO3: http://www.npo.nl/zappbios-kort/04-01-2017/VPWON_1257596

Treść filmu

Eryk Kaminski, to chłopiec, mieszkający ze swym tatą i trzema polskimi przyjaciółmi w małym mieszkaniu pewnego holenderskiego miasta. Ukryty pod avatarem Polska Warrior, Eryk jest niekwestionowanym bohaterem w grze Goldhunter, jednak w rzeczywistym świecie dużo trudniej jest być bohaterem. Jego towarzyszka gry, Laura, pomaga mu jednak odkryć, jak wykorzystać jego umiejętności wirtualne w ‘realu’. Dzięki temu Eryk jest w stanie przeciwstawić się swemu dominującemu ojcu.

W filmie bohaterom głosów użyczyli między innymi znani z produkcji teatralnych w Hadze: Wojtek Cecherz, Hubert Hanusiak i Tomek Włodarski.

Polska Warrior to animowana opowieść o lękach, miłości i bohaterstwie. Film w języku holenderskim i polskim. Świetna zabawa dla dzieci (8-12) i ich rodziców.